L’arbre qui tombe fait plus de bruit que la forêt qui pousse. Collaborer dans l’entente L’arbre qui tombe fait plus de bruit que la forêt qui pousse. (Jouffa et Pouhier, 2010 : 30) SignificationOrigine Proverbe originaire du Congo. Structure et éléments rhétoriquesÉquivalenceSignificationOrigineStructure et éléments rhétoriquesÉquivalenceSignificationOrigineStructure et éléments rhétoriques