Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dit pas que c’est pour se couvrir les fesses. Collaborer dans l’entente Lorsque tu offres un pagne à ta belle-mère, ne lui dit pas que c’est pour se couvrir les fesses. (Jouffa et Pouhier, 2014 : 144) SignificationOrigine Proverbe originaire de la Guinée. Structure et éléments rhétoriquesÉquivalenceSignificationOrigineStructure et éléments rhétoriquesÉquivalenceSignificationOrigineStructure et éléments rhétoriques