Toute chose a deux anses.

Accepter des points de vue différents

Toute chose a deux anses.

(Desalmand et Stalloni, 2014 : 208)

Al amigo con su vicio.

Ao amigo hai que aturalo co seu vicio alma.

Cet aphorisme nous rappelle que la réalité est complexe et peut être interprétée de manière différente, selon la perspective de chacun.

La sagesse populaire n’a conservé que la version tronquée de celle prononcée par Épictète « Toute chose a deux anses : l’une par où on peut la porter, l’autre par où on ne le peut pas » (Romains, 3 :10).