Faire bon usage de la parole
Courtois de bouche et prompt au chapeau, ne coûte guère et est fort beau.
Cortesía de boca, mucho vale y poco cuesta.
Cortesía e falar ben custa pouco e viste ben.
Respecter les normes de courtoisie ne demande pas de grands efforts et contribue à une bonne convivialité sociale.
La structure syntaxique est la même.